Artifactという枠が加わったことで、Legendaryは別枠になりました。
なんとランダムドロップです。キャラクターの装備更新に繋がるアクティビティ（Dungeon/Raid/World boss, World Quest, PvP strongbox） であれば、どこでもドロップする可能性があります。 Diablo3方式の輸入っぽい感じです。実際Thundergod’s Vigorとかあるし。
ランダムドロップってことはどうでもいい感じのシロモノになったってことなんじゃないの？ World drop BoEみたいな感じでしょ？
なけりゃないで別になくてもいい、という意味ではWorld drop BoEとまあおんなじ感じですが、 実際は強いです。物にもよりますが。
というのもデフォルトで Mythic titanforged(+15 item level) 相当のItem Levelとなっている上に、 特殊効果がついてくるからです。 防御系やユーティリティ系の効果もありますが、ガッツリDPS上昇になる効果もあります。
その代わり(最終的に) 2つしか装備できません。
追記：そして、PvPでも手に入るのに、 PvPでは使えません！1
Bad Luck Protectionがあるとのことなので、最終的には誰でも1つ以上のLegendaryを拾うことは出来そうです。
将来的なtierではRaidメンバの多くがLegendaryを1つ以上持っていることを前提としてバランス設定されるという話があります (ソース)
UTのギルドRaidでドロップした場合は、ML裁定となります。 が、基本的にはクラスが決まっているので自然と渡る人は決まると思っています。迷った場合だけRollしてもらう形。 Personal Lootに切り替えた場合は必ず使えるものしか落ちないのでより簡単でしょう。
Wowheadで見られるクラス別装備可能なLegendaryリスト
Instanced PvP (BG/Arena)の話。World PvPでは使えるよ！ ↩